Marc Chagall prévient le graveur Herman Struck qu'il arrive en Palestine pour s'imprégner des paysages de la Bible

Lettre manuscrite de Marc Chagall en yiddish adressée à Herman Struck (Hadar Hacarmel, Haifa), datée du 23 février 1931. Il lui annonce qu'il va se rendre en Palestine pour faire des croquis en vue de la préparation de son livre sur la Bible. Enveloppe timbrée, tampon de la poste du 23 février 1931. Expéditeur : 5, Avenue des illisible, Paris 16. Tampon de Haifa. Paris 1931, Cher Monsieur Struck, Le meilleur remerciement pour votre lettre. Nous quittons Paris le 2 mars et embarquerons le 3 à Marseille pour Beyrouth sur le Champollion. Nous espérons arriver le même jour, c’est-à-dire le 10 mars, en soirée à Haïfa. Je me réjouis d’arriver en Terre d’Israël, de voir le pays et de vous saluer sur votre terre. Avec mes salutations à votre femme et à votre famille. Vous salue, Votre Marc Chagall

Auteur

Chagall, Marc (1887-1985)

Date de publication

1931-02-23

Siècle

20

Région

Proche et Moyen-Orient > Palestine mandataire

Lieu d'édition

Paris

Pays d'édition

France

Thématique

Vie culturelle juive > Art

Vie culturelle juive > Peintres

Type de document

Lettre manuscrite

Langue principale

yiddish

Format

In 4

Nombre de pages

3

Propriété

Collection Nicolas Philippe

Remarques sur le contexte historique

"L'événement capital de 1930 fut, à la suite de la commande d'une Bible par Vollard, la première confrontation de Chagall avec les écritures... Pour détacher de lui le monde biblique, pour en faire un véritable monde, mais sans le priver de son intériorité, il devait affronter le monde biblique "réel", c'est à dire la Palestine. Chagall s'y rendit avec sa femme et sa fille au début de 1931, et y resta de février à avril... Dès le retour à Paris, cette expérience du paysage et de la lumière d'Israël donna l'impulsion nécessaire à la réalisation des gravures bibliques... La puissance religieuse de ces gravures est celle-là même de la Bible. Qu'un homme du XXe siècle soit parvenu à s'exprimer à partir d'elle donne à cette œuvre tout son poids. Dès lors, il y aura dans l'art du peintre, comme il le dit lui-même, un domaine "profane", et un domaine "sacré"." (Meyer) "Le projet initial de la Bible devait aboutir à 5 volumes:la Genèse, le Livre des Rois,le Livre des Prophêtes, le Cantique des cantiques et l'Apocalypse. () Cette oeuvre, jamais achevée, il n'y aura pas d'illustrations des deux derniers Livres devait s'étaler sur 25 ans.Pour ce travail colossal ,le peintre veut voir les lieux historiques de la Bible. Durant le voyage qui mène Chagall et sa famille du Caire à Alexandrie,de Beyrouth à Haifa, l'artiste rencontre Chaim Bialik et Edmond Fleg" () "A Haifa, il retrouve Herman Struck qui l'avait initié à la gravure à Berlin en 1922" (Voyages et rencontres p 58)

Bibliographie

"Voyages et rencontres de Marc Chagall",94p Musée Chagall Nice 1998

N° boîte

B11

N° d'inventaire

D054

Permalien

https://fhju.fr/idurl/1/1462