\"Le tems où vous êtes de faire passer quelques fonds au Portugal est passé \"