Gubin Dwojz, ni fou ni mendiant, émigre en Argentine