Juda Ben-Zakin poursuivi par le Commandant de la 1ère Compagnie auxiliaire à Alger

Citation à comparaître du Sergent Bekler par le Capitaine Jean-Alexandre Wathier de Gallemant, adressée au Lieutenant César, Commandant de la 1ère Compagnie auxiliaire à Alger, datée du 25 janvier 1834. Le Capitaine Wathier de Gallemant requiert le Sergent Bekler et l'interpréte de la langue arabe, employé au Génie, pour comparaître devant le 2° Conseil de Guerre à Alger (18 rue Scipion), lundi 27 janvier 1834, pour faire leur déclaration sur les faits contenus en la plainte portée contre Juda Ben-Zakin, dont il leur sera donné connaissance. En-tête : "Corps d'Occupation d'Afrique - Place d'Alger - 2ème Conseil de Guerre Permanent", document adressé au Lieutenant Major César, Commandant la 1ère Compagnie auxiliaire à Alger. Sa réponse en marge : "Le Beckler Sergent, interprète n'existe pas à la 1ère Compagnie d'ouvriers (...) du génie."

Auteur

Wathier de Gallemant, Jean-Alexandre

Date de publication

1834-01-25

Siècle

19

Régime ou époque

Monarchie de Juillet

Région

Afrique du Nord > Algérie française

Lieu d'édition

Alger

Pays d'édition

Algérie française

Thématique

Acte judiciaire

Intégration à la vie nationale > Vie militaire

Type de document

Convocation

Langue principale

français

Format

In 4

Nombre de pages

2

Editeur - imprimeur

2ème Conseil de Guerre Permanent

Propriété

Collection Nicolas Philippe

Remarques sur le contexte historique

Sans doute un des premiers documents officiels entre l'Administration française établie en Algérie depuis 1830 et un Juif autochtone. Il y avait 5949 Juifs à Alger en 1833, soit 15% de la population. L'armée y joue un rôle essentiel puisqu'à partir du 21 juin 1831, c'est le Général en chef qui, sur une liste de trois noms, nomme le Chef de la nation juive.

"Dès le début de la conquète, les Français ont été accueillis par les Israélites (...) Tout de suite après la prise d'Alger, quand la situation est incertaine et crotique, ils se sont offerts comme soldats et interprètes."

Bibliographie

Schwarzfuchs Simon, Les Juifs d'Algérie et la France (1830-1855), Institut Ben Zvi, 1981 Féraud, Les interprètes de l'armée d'Afrique (archives du corps), Alger, chez Jourdan, 1876.

N° boîte

B15

N° d'inventaire

D005

Permalien

https://fhju.fr/idurl/1/1146