Rabbi Eliahou Mordekhaï Eisenstein atteste que les Juifs ont entretenu le Mur des Lamentations pendant la période ottomane (1930)

Témoignage de Rabbi Eliahou Mordekhaï Eisenstein au sujet de Rabbi Schmuel Salant et de l'entretien du Mur des Lamentations, daté du 3 tamouz 5690 (correspondant au 29 juin 1930). Ce témoignage vient répondre à une polémique suscitant la mise en œuvre d'une commission d'enquête par les Britanniques chargée d'enquêter sur l'entretien effectif du Mur des Lamentations par les Juifs.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je soussigné, Eliahou Mordekhaï Eisenstein, âgé de 62 ans, trésorier de la "Caisse communautaire" de Jérusalem, atteste par la présente, que durant seize années consécutives, je fus le secrétaire du Rabbin Schmuel Salant. Que son souvenir soit source de bénédictions.

Un jour, alors que j'étais chez le Rabbin, apparut un homme se présentant comme étant un des membres de la "Caisse communautaire". Il me semble que c'était le Rabbin Yossef Rivlin. Il demanda donc au Rabbin Salant, qui était alors Président de la "Caisse", l'autorisation de payer les dépenses liées à la restauration du sol, au Mur des Lamentations, avec l'argent de la "Caisse". Dépenses atteignant la somme de 10 Napoléon. Le Rav autorisa de piocher cette somme dans la "Caisse communautaire".

J'ai été présent du début à la fin de cette entrevue, qui eut lieu, il y a environ 35 ans. Et à mon avis, ce qui apparaît dans les registres de la "Caisse communautaire": dépenses liées au Mur (des lamentations), correspond à la restauration du sol.

J'en atteste aujourd'hui en tant que témoin.

Jérusalem, 3 Tamouz 5690 (1930)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction

Elhanan Gottfarstein

Auteur

Eisenstein, Eliahou Mordekhai

Date de publication

1930-06-29

Siècle

20

Région

Proche et Moyen-Orient > Palestine mandataire

Lieu d'édition

Jérusalem

Pays d'édition

Palestine mandataire

Thématique

Organisation communautaire

Mur des lamentations - Kotel

Type de document

Note tapuscrite

Langue principale

hébreu

Format

In 4

Nombre de pages

1

Propriété

Collection Nicolas Philippe

Remarques sur le contexte historique

Lors des fêtes de Kippour en 1929, des Juifs installent sur l'esplanade du mur des lamentations une barrière provisoire de séparation entre hommes et femmes. Cet aménagement est compris comme une tentative d'appropriation d'un lieu appartenant aux autorités musulmanes (Wafd). Une révolte éclate , ds centaines de Juifs sont assassinés à Jérusaleme et Hebron. A l'issue de ces événements, les Anglais créent une commission d''enquête chargée de déterminer en particulier les droits respectifs des Musulmans et des Juifs sur le Mur C'est dans ce cadre que le rabbbin est entendu et apporte son témoignage sur l'entretien du lieu La Commission concluera que le Mur appartient aux Musulmans mais que les Juifs doivent pouvoir y prier , comme ils le font depuis des temps immémoriaux

N° boîte

B22

N° d'inventaire

D012

Permalien

https://fhju.fr/idurl/1/2191