Livre de la Genèse, imprimé à Moscou, 1917

Livre de la Genèse , traduction Onkelos, commentaires de Rachi, Ba'al Ha Turim ( Jacob Ben Asher ) Siftei Chachamim et toledot Aaron

imprimé à Moscou, daté de l'année 5678 soit 1917, en réalité 1918

Date de publication

1917-01-01

Siècle

20

Régime ou époque

Bolchévique

Région

Asie > Russie

Lieu d'édition

Moscou

Pays d'édition

Russie - URSS

Thématique

Bénédictions - Prières - Textes religieux

Bénédictions - Prières - Textes religieux > Torah

Type de document

Livre - Livret

Langue principale

hébreu

Format

In 4 27 cms

Nombre de pages

244

Propriété

Collection FHJU

Remarques sur le contexte historique

Les autres livres du Pentateuque n'ont pas été publiés par l'éditeur, contraint de fuir la Russie bolchévique

Mais comment cet ouvrage a. til pu être imprimé et publié après la prise de pouvoir des bolchéviques? Staline , commissaire aux nationalités organise dès 1917 des commissariats nationaux chargés d'apliquer des directives communistes. Mais Staline se heurte à l'opposition des organisations juives.Créé le 20 janvier 1918, le Commissariat national juif est boycotté par les organisations juives. Le 30 juin à Moscou, les délégués communautaires des organisations de la Grande Russie n'attribuent aucune place aux Bolchéviques dans le Conseil Central. "La situation était étrange. Non seulement le Commissariat juif()se trouvait exclu de toute vie communautaire mais la communauté juive continuait à agir 8 mois après la Révolution() comme si rien ne s'était produit" ( Sloves p 27) Ce n'est que le 20 octobre qu'il y est mis bon ordre par une "première conférence des Commissariats juifs et des sections communistes juives." Elles sont "réorganisées sur la base de la dictature des travailleurs et des couches pauvres" Tous leurs biens sont confisqués, écoles, bobliothèques , oeuvres culturelles. "Octobre 1918 fut pour le judaisme russe une sorte de version juive de l'Octobre pan russe de 1917." ( Sloves p 30)

Sur l'éditeur: OMANUT a été fondée en 1916 par deux personnages singuliers: Shoshana Persistz et son père Hillel Zlatopolski qui la soutient financièrement. Née à Kiev en 1907, Shoshana milite depuis 1907 pour une organisation de promotion de l'hébreu ( Hovevei Sefat Ever) créée par son père. OMANUT ne va publier que des livres en hébreu. Le père et la fille quittent la Russie dès 1918 et s'établissent à Paris. Shashana va faire son alya en 1925  refonder OMANUT et deviendra députée à la Knesset. Son père est assassiné à Paris 

 

 

Bibliographie

"Bibliography of the Hebrew Book" database based on a copy located in a private collection SLOVES Henri «l’Etat juif de l’Union soviétique » ,les Presses d’aujourdhui ,310 pages 1982

N° boîte

B24

N° d'inventaire

D019

Permalien

https://fhju.fr/idurl/1/2769