polémique sur le registre d'option de nom d'Habsheim de 1808: Isaac Israël prétend se nommer Dreyfus 1841)

Lettre manuscrite du Maire d'Habsheim adressée à M. le Sous-Préfet au sujet du patronyme d'un certain Isaac Dreyfus Israël fils de Judas Israël.

"Répondant à votre renvoi du 10 courant mis en marge de la réclamation qui vous aété adressée par le nommé ISAAC DREYFUS ou ISRAËL, ainsi signée, domicilié à GUEBWILLER en date du 26 février dernier, j'ai l'honneur de vous faire connaitre que cet individeu, né en notre commune le 10 septembre 1806 est inscrit sur le registre des naissances de la dite année sous le prénom d'ISAAC, fils de JUDEL ISRAËL et de. GÜDEL BRUNSCHVIG , son épouse. 
Il résulte en outre du registre contenant les déclarations auxquelles étaient soumis les Juifs en conformité du décret du 20 juillet 1808 que JUDEL ISRAËL, père du réclamant a déclaré conserver le nom d'ISRAËL pour nom de famille et pour prénom celui de JUDAS.

2°Qu'il a déclaré encore donner à son fils sus nommé  aussi le nom d'ISRAËL pour nom de famille et pour prénom celui d'ISAAC et a signé JUDAS ISRAËL DREYFUS mais on remarque que ce dernier nom de DREYFUS a été apposé au bas des deux déclarations postérieurement puisqu'il n'est pas de la même encre.

Dans le second double du même registre des déclarations, on remarque dans le corps de la déclaration faite par JUDAS ISRAËL: 1°Que le nom de DREYFUS a été ajouté par un renvoi non approuvé 

2° que le nom d'ISRAËL donné pour nom de famille à son fils ISAAC a été rayé et que celui de DREYFUS a été mis au dessus et non approuvé; on remarque encore aux signatures de Judas Israêl Dreyfus que ce dernier a aussi été apposé postérieurement avec une encre différente.
Pareils faits ont eu lieu dans les déclarations pour les autres enfants de JUDAS ISRAËL

Date de publication

1841-03-29

Siècle

19

Régime ou époque

Monarchie de Juillet

Région

Europe de l'Ouest > France

Europe de l'Ouest > France > Alsace

Lieu d'édition

Habsheim

Pays d'édition

France

Thématique

Etat civil des Juifs

Type de document

Lettre manuscrite

Langue principale

français

Format

In 4

Nombre de pages

2

Propriété

Collection Nicolas Philippe

Remarques sur le contexte historique

L'état civil a été institué par une loi de l'Assemblée Nationale du 20 septembre 1792. La tenue des registres est retirée aux curés et confiée aux maires. Il concerne tous les citoyens , y compris les Juifs et c'est pourquoi en 1806 la naissance d'ISAAC ISRAËL est inscrite sur le registre d'HABSHEIM

Le décrêt napoléonien du 20 juillet 1808 dit " décret de BAYONNE" impose aux Juifs de l'Empire d'adopter dans les trois mois des prénoms et des noms fixes. Les Juifs devaient soit fixer leurs nom et prénoms existants soit , pour ceux qui n'en avaient pas, les choisir. Selon le maire d'HABSHEIM, JUDAS ISRAËL avit déjà un prénom et un nom mais on comprend qu'il a changé son prénom en JUDAS

On ouvrit des registres spéciaux dits " d'option de nom" dans les mairies où vivaient des Juifs et les chefs de famille vinrent déclarer leurs nom et prénoms ainsi que ceux de leurs enfants mineurs ou absents . Ces registres ont été établis en double , comme l'indique le maire d'HABSHEIM, à l'instar des registres d'état civil. En principe les doubles ont été déposés en 1809 au greffe du Tribunal local . Toutefois selon une enquête de 1964 conduite par Moshé CATANE , plusieurs de ces doubles sont restés en mairie 

N° boîte

B28

N° d'inventaire

D053

Permalien

https://fhju.fr/idurl/1/3665